Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيط التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسيط التأمين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) a person who carries on a business of an insurer, an insurance intermediary, a securities dealer or a futures broker; and
    (أ) أي شخص يعمل مؤّمنا، أو وسيط تأمين، أو تاجر سندات، أو وسيط عقود آجلة؛
  • I was, uh, downtown dropping off resumes. I'm, uh, an insurance salesman. I've been out of work.
    كنتُ في وسط المدينة أقدّم سيرتي الذاتيّة .إنّي وسيط تأمينات. وكنتُ عاطلاً عن العمل
  • I was downtown dropping off résumés. I'm an insurance salesman. I've been out of work.
    كنتُ في وسط المدينة أقدّم سيرتي الذاتيّة .إنّي وسيط تأمينات. وكنتُ عاطلاً عن العمل
  • In support of its claim for the costs incurred in relation to the insurance policies, Incisa appears to have provided copies of both insurance policies, as well as a series of letters to its insurance broker, Paros S.r.l., enclosing lists of property insured under the second insurance policy.
    قدمت Incisa لدعم مطالبة التعويض عن التكاليف المتكبدة المتصلة ببوليصتي التأمين، نسخاً من هاتين البوليصتين إضافة إلى العديـد من المكاتبات المرسلة إلى وسيط التأمين Paros S.r.l.,، تتضمن قوائم الممتلكات التي تم التأمين عليها بموجب البوليصة الثانية.
  • 1) An insurer, insurance agent, or insurance broker, as is defined in the Insurance Act (RT 1992, 48, 601; RT I 1995, 2628, 355; 1996, 23, 455; 40, 773; 1998, 61, 979);
    (1) مؤسسة للتأمين أو وكيل تأمين أو وسيط تأمين وفق التعريف الوارد في قانون التأمين (RT 1992، 48، 601؛ RT I 1995، 2628، 355؛ 1996، 23، 455؛ 40، 773؛ 1998، 61، 979)؛
  • A growing number of products in world trade were becoming intermediate to final or finished goods.
    ويوجد في التجارة العالمية عدد متزايد من المنتجات التي أصبحت بضائع وسيطة إلى نهائية أو تامة الصنع.
  • Secondly, we must work for a political settlement in full support for the United Nations and African Union mediators, Jan Eliasson and Salim Ahmed Salim.
    ثانيا، يجب علينا أن نعمل على تسوية سياسية وذلك بالتعاون التام مع وسيطي الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي يان إلياسون وسالم أحمد سالم.
  • He viewed it as a “halfway house” towards full independence, whereby Anguilla would attain full internal self-government, with defence and external relations remaining the preserve of the United Kingdom.
    وقال إنه يعتبره ”مرحلة وسيطة“ على طريق الاستقلال التام، تستطيع أنغيلا أن تحقق من خلالها الحكم الذاتي الداخلي الكامل، مع احتفاظ المملكة المتحدة بالدفاع والعلاقات الخارجية.
  • The principal question was whether the applicant's claim, as the dependent widow of the deceased under the Malicious Acts Insurance Policy, which was administered by the Office of the United Nations Security Coordinator through a broker representing the underwriters, was mishandled by the Organization, resulting in substantial economic and moral damage to her and their dependent children.
    ويتعلق السؤال الرئيسي بما إذا كانت المنظمة قد أساءت تناول مطالبة المدعية، باعتبارها الأرملة المعالة للمتوفى في وثيقة التأمين من الأعمال الكيدية - التي يديرها مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن من خلال وسيط يمثل شركات التأمين - على نحو أفضى إلى إلحاق ضرر مالي ومعنوي كبير بها وبأولادها المعالين.